Was ist das Benutzerwörterbuch?

Das Benutzerwörterbuch bringt Whisper Wörter bei, die es regelmäßig falsch versteht — Ihren Namen, Markennamen, Fachbegriffe, fremdsprachige Wörter, die Sie häufig verwenden. **Nur Windows.** **Zu finden unter:** Einstellungen → Tools → Benutzerwörterbuch. **So funktioniert es:** Sie fügen Einträge im Format hinzu: `falsch → richtig`. Nach jeder Transkription ersetzt VoicePad die falsche Form durch die richtige Form. **Beispiele, die mit VoicePad ausgeliefert werden (~850 Einträge):** - `ay pi eye` → `API` - `cubernetes` → `Kubernetes` - `iPhone` (Groß-/Kleinschreibungskorrektur von `i phone`) - Deutsche Städte (München, Köln, Düsseldorf — korrigiert häufige Whisper-Fehler) - Tech-Marken (PostgreSQL, GraphQL, PyInstaller) **Eigene Einträge hinzufügen:** 1. Einstellungen → Tools → Benutzerwörterbuch → **Eintrag hinzufügen** 2. **Original (falsches) Wort:** was Whisper transkribiert 3. **Korrektes Wort:** wie es sein sollte 4. Speichern **Best Practices — WICHTIG:** - ⚠️ **Maximal 20-30 Einträge auf einmal hinzufügen** und testen, bevor Sie weitere hinzufügen - ⚠️ Zu viele Einträge verursachen Whisper-Halluzinationen (Whisper gewichtet Ihr Wörterbuch zu stark) - Einträge schrittweise hinzufügen, nach jedem Stapel testen - Einträge entfernen, die Probleme verursachen **Was Sie hinzufügen sollten:** - ✅ Ihren Namen und Familiennamen (falls Whisper sie falsch versteht) - ✅ Markennamen, die Sie oft erwähnen (Ihr Unternehmen, Produkte, die Sie verwenden) - ✅ Fachsprache aus Ihrem Bereich - ✅ Fremdsprachige Wörter, die Sie in der falschen Sprache verwenden (z. B. englische Wörter beim deutschen Diktat) **Was Sie NICHT hinzufügen sollten:** - ❌ Häufige Wörter (Whisper kommt damit gut zurecht; Sie erzeugen falsche Korrekturen) - ❌ Zu viele ähnliche Wörter (Whisper wird verwirrt) - ❌ Phrasen mit mehr als ein paar Wörtern (verwenden Sie stattdessen Befehle) **Speicherort:** `AppData\Roaming\VoicePad\custom_dictionary.json` Dies ist eine einfache JSON-Textdatei. Sie können sie manuell bearbeiten, wenn Sie möchten, aber die Benutzeroberfläche ist sicherer. **Sichern Sie vor umfangreichen Änderungen.** Kopieren Sie die Datei, bevor Sie viele Einträge hinzufügen. Falls etwas schiefgeht, stellen Sie sie wieder her. **Demnächst verfügbar:** Das Lernsystem wird automatisch Korrekturen hinzufügen, wenn Sie auf Daumen runter tippen und eine Transkription bearbeiten. Siehe [Was ist das Lernsystem?](#).