Windows: large Activity totals fit their tiles

Activity uses grouped numbers, compact million values and hours for longer durations, keeping large totals readable inside their tiles. In the V3 test build; public release pending.