Website: pricing cards stay inside the screen

Responsive layout repairs keep pricing content from being cut off, including touch-panning on landscape iPads. Prepared update; final device checks and deployment remain.