Transcription no longer inserts stray words

Fixed an issue where the transcription engine could occasionally inject unexpected words that weren't spoken.