Track recording source in history

History entries now remember whether you started recording from the Floating Orb or the main app. Foundation for upcoming two-folder history feature.