Refreshed Settings layout: theme swatches, language pills, wider history

Settings got a cleaner look with horizontal theme color swatches, compact language pills with flags, and a wider history sidebar.