L'Orb ne simule plus l'enregistrement lorsque l'application est en arrière-plan (Android)

Correction d'un problème où le fait d'appuyer sur l'Orb lorsque l'application principale était fermée déclenchait une animation d'enregistrement, alors qu'aucun son n'était capturé.

L'état d'enregistrement visible de l'Orb doit correspondre à une capture audio réelle, afin d'éviter de d'induire les utilisateurs en erreur en les faisant parler à un enregistrement inactif.