Ollama integration UX polish (v2.1.3)

Local LLM detection now uses an observer pattern with a clear status LED. You'll know at a glance whether Ollama is reachable, loading, or ready — no more hunting through settings.