macOS: voice controls ignore unknown-word markers

The voice-control parser ignores unknown-word markers when finding supported start and stop commands. Implemented in the V3 candidate; final checks remain.