The macOS language-selection repair has been implemented and combined for release testing. Dictation follows the selected language, and automatic detection keeps one language for the recording instead of silently defaulting to German.
The packaged release still needs verification. No public release date has been announced.