macOS: PDF export preserves your language’s characters

PDF export now uses Qt rendering so the supported languages’ characters are preserved. In the V3 test build; final Mac checks remain.