iPhone: sync a saved note without waiting for the next tick

A newly saved note can sync immediately over Wi-Fi when a desktop is paired. It no longer waits for the next scheduled sync. Implemented in the V3 candidate; final checks continue.