Fixed streaming text race condition (Android)

Resolved an issue where real-time transcription text could occasionally display incorrectly due to a race between streaming updates and history.