Fixed periods appearing mid-sentence (Android/Windows)

Resolved the 'grandma' bug where periods would appear in the middle of sentences during streaming dictation.

This keeps a continuing sentence from being broken by an unintended full stop, reducing cleanup in the streamed transcript.