Ontwikkelingsupdate — Windows: werk aan persoonlijk woordenboek is gestart

Er wordt gewerkt aan een persoonlijk woordenboek voor Windows, in navolging van het Android-ontwerp. Hiermee kunt u correcties opslaan voor namen, vakjargon en vaak verkeerd verstane zinnen.

Geïmplementeerd op de ontwikkelingsbranch

  • Persoonlijke invoer en correcties: een dedicated opslag ondersteunt het matchen van hele woorden en zinnen, terwijl URL's en e-mailadressen worden beschermd.
  • Invoereditor: items kunnen meerdere verkeerd verstane vormen, taalspecifieke correcties en woorduitgangen bevatten. Korte of veelvoorkomende woorden trekken een waarschuwing aan.
  • Vertaalde interface: tekst voor het woordenboek is toegevoegd in de negen geplande app-talen. De controle van de formuleringen en apparaatcontroles moeten nog gebeuren.

Nog in uitvoering

De volledige Instellingen, de import/export-functie, het optionele leren en de dicteerworkflow moeten nog worden voltooid en getest.

Correcties worden toegepast na de transcriptie. Het versterken van de herkenning blijft uitgeschakeld en het spraakmodel wordt niet opnieuw getraind.

Beschikbaarheid

Ontwikkelingsupdate — 12 oktober 2026. Dit werk bevindt zich op een ontwikkelingsbranch en is geen beschikbare Windows-versie. Er is geen openbare releasedatum aangekondigd.