Ontwikkelingsupdate — macOS: opnamebalk, interface en taalverbeteringen

De macOS-testbuilds bieden duidelijkere opnamebediening, eenvoudiger navigatie en een meeraaneengesloten taalselectie.

Interface- en opnameverbeteringen

  • Opnamebalk: een duidelijkere indeling met een centrale opname-indicator en een weergave van het aantal woorden per minuut.
  • Lezer, Geschiedenis en Instellingen: duidelijkere acties, pictogrammen, afstand, tekst, dialoogvensters en microfoonselectie.
  • Toegankelijkheid: een consistenter contrast, toetsenbordfocus en groottes van bedieningselementen.
  • Dicteertaal: het dicteren volgt de geselecteerde taal, terwijl de automatische detectie één taal aanhoudt voor de opname.

Werk aan negen talen — 12 oktober 2026

De bredere macOS-taalupdate is bezig. De ontwikkelingsbranch bevat negen interfacevertalingen en vlaggen, taalkeuzes in de introductie en Instellingen, en een consistente selectie van de dicteertaal.

Opmaak, overige formuleringen, bredere taalcontroles en de integratie in de release moeten nog gebeuren. Het bewaren van opnames blijft afzonderlijk onvoltooid werk.

Beschikbaarheid

Ontwikkelingsupdate — september–oktober 2026. De interface- en opname-aanpassingen zijn geïntegreerd in testbuilds. De laatste controles en de bijbehorende openbare releaseversies en -datums worden nog geverifieerd; de beschikbaarheid hangt af van de build.