Utvecklingsuppdatering — macOS: inspelningsfält, gränssnitt och språkförbättringar

Testversionerna för macOS ger tydligare inspelningskontroller, enklare navigering och mer konsekvent språkval.

Förbättringar av gränssnitt och inspelning

  • Inspelningsfält: en tydligare layout med en central inspelningsindikator och visning av ord per minut.
  • Läsare, historik och inställningar: tydligare åtgärder, ikoner, avstånd, text, dialogrutor och mikrofonval.
  • Tillgänglighet: mer konsekvent kontrast, tangentbordsfokus och storlekar på kontroller.
  • Diktationsspråk: diktering följer det valda språket, medan automatisk identifiering behåller ett språk för inspelningen.

Arbete med nio språk — 12 oktober 2026

Den bredare språkuppdateringen för macOS pågår. Dess utvecklingsgren innehåller nio gränssnittsöversättningar och flaggor, språkval i introduktionen och inställningarna samt konsekvent val av dikteringsspråk.

Formatering, återstående formuleringar, bredare språkkontroller och lanseringsintegrering återstår fortfarande. Inspelningslagring är fortfarande ett separat oavslutat arbete.

Tillgänglighet

Utvecklingsuppdatering — september–oktober 2026. Ändringarna i gränssnittet och inspelningen är integrerade i testversioner. Slutliga kontroller samt motsvarande offentliga lanseringsversioner och datum verifieras fortfarande; tillgängligheten beror på versionen.