Les versions de test pour macOS apportent des commandes d'enregistrement plus claires, une navigation simplifiée et une sélection de la langue plus cohérente.
La mise à jour linguistique plus globale pour macOS est en cours. Sa branche de développement comprend neuf traductions d'interface et leurs drapeaux, le choix des langues lors de la prise en main et dans les Paramètres, ainsi qu'une sélection cohérente de la langue de dictée.
Le formatage, la formulation restante, des vérifications linguistiques plus approfondies et l'intégration à la version finale restent en attente. La conservation des enregistrements constitue un autre travail non terminé.
Mise à jour du développement — septembre–octobre 2026. Les modifications apportées à l'interface et à l'enregistrement sont intégrées dans les versions de test. Les vérifications finales ainsi que les versions et dates de publication publique correspondantes sont encore en cours de validation ; la disponibilité dépend de la version assemblée.