Las versiones de prueba de macOS ofrecen controles de grabación más claros, una navegación más sencilla y una selección de idioma más coherente.
La actualización de idioma más amplia para macOS ya está en marcha. Su rama de desarrollo incluye la traducción de la interfaz a nueve idiomas con sus respectivas banderas, opciones de idioma en la configuración inicial y en Ajustes, y una selección coherente del idioma de dictado.
El formato, la redacción pendiente, la revisión general de los idiomas y la integración en la versión final aún están pendientes. La retención de las grabaciones sigue siendo un trabajo independiente por finalizar.
Actualización de desarrollo — septiembre-octubre de 2026. Los cambios en la interfaz y en la grabación están integrados en las versiones de prueba. Las comprobaciones finales, así como las versiones finales públicas y sus fechas, aún se están verificando; la disponibilidad depende de la versión compilada.