Aggiornamento sullo sviluppo — Android: dizionario personalizzato

La release candidate della versione 3 per Android include un dizionario personale per nomi, terminologia specialistica e frasi che richiedono una correzione coerente.

Aggiunta e gestione delle correzioni

  • Seleziona il testo nel Lettore o sulla scheda di dettatura completata per aggiungere una correzione personale. Le funzioni Copia, Condividi e Salva utilizzeranno il testo modificato.
  • Gestisci le voci nelle Impostazioni, importa ed esporta i dizionari e genera localmente le probabili incomprensioni per correggere le dettature successive.
  • Conferma le correzioni che coinvolgono parole brevi o comuni. L'apprendimento rispetta i limiti delle frasi e la lingua della nota.

Apprendimento opzionale e modifica facilitata

  • L'apprendimento dalle correzioni è disattivato di default. Ogni coppia appresa mostra una propria notifica e può essere annullata.
  • Ripristina l'elenco dei suggerimenti rifiutati quando desideri riesaminarli.
  • La scheda completata rimane utilizzabile durante la modifica e l'azione del dizionario resta visibile sopra la tastiera Android.
  • La durata e il conteggio delle parole rimangono leggibili anche con dimensioni del testo più grandi.

Come funziona: le correzioni personali vengono applicate dopo la trascrizione. Non riaddestrano il modello vocale.


Disponibilità

Aggiornamento sullo sviluppo — 12 ottobre 2026. Queste modifiche sono integrate nella release candidate della versione 3 per Android e hanno superato i test di accettazione utente e dispositivo su tale versione. Restano da effettuare ulteriori verifiche prima del rilascio; la versione e la data di pubblicazione sullo store ufficiale non sono ancora state confermate. Le verifiche native per iPhone e i relativi test sul dispositivo seguono un processo separato.