La version candidate d'Android v3 inclut un dictionnaire personnel pour les noms, le vocabulaire spécialisé et les expressions nécessitant une correction systématique.
Ajouter et gérer des corrections
- Sélectionnez du texte dans le lecteur ou sur la fiche de dictée terminée pour ajouter une correction personnelle. Les fonctions Copier, Partager et Enregistrer utilisent votre texte modifié.
- Gérez les entrées dans les Paramètres, importez et exportez des dictionnaires, et générez localement les erreurs d'écoute probables pour corriger les dictées ultérieures.
- Confirmez les corrections impliquant des mots courts ou courants. L'apprentissage préserve la structure des phrases et la langue de la note.
Apprentissage optionnel et édition simplifiée
- L'apprentissage à partir des corrections est désactivé par défaut. Chaque association apprise fait l'objet d'une notification individuelle et peut être annulée.
- Réinitialisez la liste des suggestions refusées lorsque vous souhaitez les examiner à nouveau.
- La fiche terminée reste utilisable pendant l'édition, et l'action du dictionnaire reste accessible au-dessus du clavier Android.
- La durée et le nombre de mots restent lisibles avec des tailles de texte plus grandes.
Fonctionnement : les corrections personnelles s'appliquent après la transcription. Elles ne réentraînent pas le modèle vocal.
Disponibilité
Mise à jour du développement — 12 octobre 2026. Ces modifications sont intégrées dans la version candidate d'Android v3 et ont fait l'objet de tests de validation sur appareil et par les utilisateurs pour cette version. D'autres vérifications avant publication restent à effectuer ; la version et la date de sortie sur le store public n'ont pas encore été confirmées. Les vérifications pour iPhone natif et sur appareil sont distinctes.