La versión candidata de Android v3 incluye un diccionario personal para nombres, vocabulario especializado y frases que requieren una corrección constante.
Añade y gestiona correcciones
- Selecciona texto en el Lector o en la tarjeta de dictado finalizado para añadir una corrección personal. Las opciones Copiar, Compartir y Guardar utilizan el texto editado.
- Gestiona las entradas en Ajustes, importa y exporta diccionarios y genera posibles confusiones de forma local para corregir dictados posteriores.
- Confirma las correcciones que incluyan palabras cortas o habituales. El aprendizaje mantiene los límites de las frases y el idioma de la nota.
Aprendizaje opcional y edición más sencilla
- El aprendizaje a partir de correcciones está desactivado por defecto. Cada par aprendido muestra su propio aviso y se puede deshacer.
- Restablece la lista de sugerencias rechazadas cuando quieras volver a revisarlas.
- La tarjeta finalizada sigue estando funcional mientras editas y la acción del diccionario permanece encima del teclado de Android.
- La duración y el recuento de palabras siguen siendo legibles con tamaños de texto más grandes.
Cómo funciona: las correcciones personales se aplican después de la transcripción. No vuelven a entrenar el modelo de voz.
Disponibilidad
Novedades de desarrollo — 12 de octubre de 2026. Estos cambios están integrados en la versión candidata de Android v3 y han registrado la aceptación del usuario y del dispositivo en dicha versión. Aún quedan comprobaciones de publicación pendientes; todavía no se ha confirmado la fecha ni la versión definitiva para su lanzamiento en la tienda pública. Las comprobaciones de dispositivos e iPhone nativo se realizan por separado.