Der Android v3 Release Candidate enthält ein persönliches Wörterbuch für Namen, Fachbegriffe und Phrasen, die eine konsistente Korrektur erfordern.
Korrekturen hinzufügen und verwalten
- Wählen Sie Text im Reader oder auf der fertigen Diktatkarte aus, um eine persönliche Korrektur hinzuzufügen. Beim Kopieren, Teilen und Speichern wird Ihr bearbeiteter Text verwendet.
- Verwalten Sie Einträge in den Einstellungen, importieren und exportieren Sie Wörterbücher und generieren Sie wahrscheinlich falsch verstandene Wörter lokal für die Korrektur späterer Diktate.
- Bestätigen Sie Korrekturen, die kurze oder häufige Wörter betreffen. Beim Lernen bleiben Satzgrenzen und die Sprache der Notiz erhalten.
Optionales Lernen und einfacheres Bearbeiten
- Das Lernen aus Korrekturen ist standardmäßig deaktiviert. Jedes gelernte Paar erhält einen eigenen Hinweis und kann rückgängig gemacht werden.
- Setzen Sie die Liste der abgelehnten Vorschläge zurück, wenn Sie diese erneut überprüfen möchten.
- Die fertige Karte bleibt während der Bearbeitung nutzbar, und die Wörterbuch-Aktion verbleibt über der Android-Tastatur.
- Dauer und Wortanzahl bleiben auch bei größeren Textgrößen gut lesbar.
So funktioniert es: Persönliche Korrekturen werden nach der Transkription angewendet. Sie trainieren das Sprachmodell nicht neu.
Verfügbarkeit
Entwicklungsupdate — 12. Oktober 2026. Diese Änderungen sind in den Android v3 Release Candidate integriert und wurden auf diesem Candidate auf Geräten und durch Benutzer erfolgreich getestet. Weitere Freigabeprüfungen stehen noch aus; eine Version und ein Datum für die Veröffentlichung im öffentlichen Store wurden noch nicht bestätigt. Die Überprüfungen für das iPhone und dessen native Umgebung erfolgen separat.