Desktop: deleted notes leave no text in sync tombstones

Deleting a note clears its title and text from the desktop sync deletion record while preserving the information needed to synchronize the deletion. Windows and macOS V3 work; final release checks continue.