Deactivation works for legacy licenses too (Windows)

Customers who purchased before April 2026 can now use the Deactivate button. Previously it only worked for newer Supabase-based activations.