Auto-copy to clipboard toggle now actually works (Windows)

The auto-copy toggle was previously ignored. Clipboard behavior now follows your setting.

This makes automatic copying a choice again: the app uses the clipboard according to the option selected in Settings.