Activity dialog visual overhaul

Polished the Activity stats dialog with canonical app icons, cleaner layout, scroll support for smaller screens, and pixel-perfect spacing.
Made with ProductLift