A clearer Windows interface

A clearer Windows interface with more readable controls, layouts and recording states. Implemented in the V3 candidate; final walkthrough and release preparation remain.