70 new dictionary corrections added

Expanded dictionary with AI tool names (Claude, ChatGPT variants), developer tools, German places, and common brand terms.